Una veintena de entrevistas a cineastas españolas y millones de cosas por hacer

La asociación MYC. Mujeres y Cine acaba de publicar Entrevistas a creadoras del cine español contemporáneo. Millones de cosas por hacer, un libro que nació de la voluntad de contrarrestar el olvido y el silencio sobre la creación femenina, en un momento urgente que, a nivel global y de manera significativa en el Estado español, está marcado por el empuje del feminismo

Se trata de un ejemplar editado por Annette Scholz, Elena Oroz, Mar Binimelis-Adell y Marta Álvarez, que contiene cerca de una veintena de charlas con cineastas con nombre propio: Alejandra Molina, Ana Pfaff, Begoña Vicario, Beli Martínez, Carla Simón, Carolina Astudillo, Celia Rico, Isa Campo, , Isabel Herguera, Irene Gutiérrez, Irene Moray, Izibene Oñederra, Laura Ferrés, María Manero, María Zamora, Neus Ballús Neus Ollé, Roser Aguilar, Virginia García del Pino.

Millones de cosas por hacer se presentará en diferentes eventos nacionales e internacionales programados para este mes de octubre. El primero de ellos será este sábado 9 de octubre, en la Conferencia Internacional de Mujeres Cineastas Hispánicas. Representantes de MYC. Mujeres y Cine participarán en la mesa redonda de clausura de la cita de la Clark University y aprovecharán para hablar del trabajo recién editado por Peter Lang, como parte de la colección Romania Viva 36.

Las fotos con las que está ilustrado el volumen, realizadas por Óscar Fernández Orengo, también tendrán su protagonismo en la muestra La mirada horizontal. Mujeres del cine español contemporáneo que se reestranará en la edición dorada del festival de cortometrajes ALCINE, durante este mes, en el Instituto Cervantes de Alcalá de Henares.

El libro, tanto impreso como digital, ya está a la venta en la página web de la editorial.

La mirada horizontal. Mujeres del cine español contemporáneo

Mesa redonda virtual: Jueves 5 de noviembre. 18:30h. En streaming. Síguelo en alcine.org

Hablar, debatir, encontrar las causas y las soluciones para que se den nuevos pasos en favor de la igualdad en un campo tan tradicionalmente masculino como es el cine. Si la inercia nos ha llevado hasta finales del siglo XX con unas cifras raquíticas en lo que al papel profesional de la mujer en el cine se refiere, el siglo XXI está suponiendo un cambio y una evolución, sino revolución, sin retorno. Cada vez son más las cineastas, las directoras de fotografía, montadoras o guionistas que están pidiendo paso, haciéndose escuchar a golpe de talento y profesionalidad. 

De todo esto y mucho más charlaremos, aprovechando el marco de la exposición “La mirada horizontal. Las mujeres del cine español contemporáneo”. Los retratos de Óscar Fernández Orengo muestran ese cambio, ese relevo de género y generacional dentro de nuestro cine, con un elenco de mujeres cineastas (y por cineastas entendemos aquí todo tipo de profesionales dedicadas al cine en muy diferentes facetas) que está moviendo al fin los cimientos de nuestra industria. 

A través de diferentes voces, conoceremos mejor a estas mujeres retratadas y también cuál es el entorno en el que se han tenido que desenvolver, cuáles las barreras, los muros contra los que han tenido que chocar y saltar y cuáles los retos del presente y futuro para que la historia deje de repetirse. Si el cine ha sido el reflejo de la sociedad en cuanto a contenidos, ya es hora de que empiece a serlo también detrás de las cámaras, difuminando los límites y las diferencias de género, las brechas salariales y cambiando las viejas estructuras tradicionalmente verticales.  

Las iniciativas internacionales de mujeres en la industria del cine, paralelas a la evolución del feminismo a nivel mundial, han hecho que en los últimos años se hayan publicado más estudios sobre mujeres cineastas. Se analiza su trabajo, pero rara vez se les da la palabra para expresarse sobre sus condiciones de trabajo como mujeres en un mundo del cine dominado por hombres. En este proyecto multidisciplinar de la que forma parte el Blog Bitácora de cine y actualidad, un libro de entrevistas que verá pronto la luz, que continúa con la exposición y esta charla virtual y que tendrá continuidad a través de ciclos y otras actividades, se pretende que las mujeres de nuestro cine se presenten al mundo, con su presencia, su voz y su propia mirada… horizontal. 

Con:
Roser Aguilar (Cineasta retratada y entrevistada)
Marta Álvarez (Editora del libro, Universidad de Franche-Comté)
Óscar Fernández Orengo (Fotógrafo)
Esther Gimeno Ugalde (Moderadora, Universidad de Viena)
Annette Scholz (MYC)

40.000 kilómetros a bordo del aeroplano Fantasma & De noche sobre la Ciudad Prohibida – de Jesús de Aragón

Por Amrei Keul

Una adaptación auditiva en alemán de Amrei Keul, Konstantin von König, Julia Meisel und Jelena Schryro

Jesús de Aragón, probablemente nunca has oído hablar de este nombre. Y, sin embargo, el autor fue considerado el «Julio Verne español». Para dar voz al escritor, nacido en 1893, en estas latitudes, cuatro estudiantes de la Universidad de Ratisbona produjeron un audiolibro bajo la dirección del catedrático Ralf Junkerjürgen de dos de sus novelas de aventuras sobre la emocionante vuelta por el mundo del Conde español de los Alpes.

Este hace una apuesta ambiciosa con un señor inglés para dar la vuelta al mundo a lo largo de los grados de longitud, en avión. Pero pronto él y sus leales compañeros se enfrentan a peligros imprevistos en su camino por África, China, el mar, el hielo y la nieve. ¿Y quién es este misterioso hombre del Polo Sur que acompaña a los viajeros?

Si deseas averiguarlo, aquí puedes escuchar el audiolibro entretenido y redescubrir un autor de aventuras casi olvidado (y en algunas partes ligeramente revisado) del siglo XX.

Aquí se puede escuchar el audiolibro en alemán

Narradores

Narradora: Amrei Keul
Conde de los Alpes: Kilian Bohn
Lord Harrison, hombre del Polo Sur, Rafael Alard: Kilian Söllner
María Dolores: Jelena Schryro
Doctor Álvarez: Benedikt Steinbach
Tom: Christian Steiner
Li-u: Julia Meisel
Julián, chino, timonel: Martin Mühlich
Capitán Peña, presente: Julian Mittermeier
Soldado: Konstantin von König
King-yo: Marvin Erhard

Guión basado en Jesús de Aragón: Amrei Keul, Konstantin von König, Julia Meisel, Jelena Schryro
Sonido: Constantin Weber, TF Medien-Studio Regensburg

Formación para profesores de español como lengua extranjera “Cineastas emergentes. Mujeres en el cine del siglo XXI”, 13.03.2019

El cine de hoy en día sigue dominado por hombres. No solo la industria cinematográfica se caracteriza por la presencia mayoritaria de directores y productores, sino que además los personajes masculinos son los que llevan la voz cantante en la mayoría de las películas actuales. Sin embargo, las mujeres están luchando por ocupar un lugar junto a sus compañeros del sexo opuesto.

Paralelamente, se multiplican las iniciativas por potenciar la visibilidad de las directoras (asociaciones de cineastas mujeres, certámenes dedicados a sus obras), al tiempo que el mundo académico se esfuerza por describir la situación, por analizar la producción de esas cineastas y las estructuras que favorecen su discriminación.

Esta formación para el profesorado, se propone por un lado dar una panorámica de la situación de las cineastas emergentes en España y Latinoamérica, reflexionando sobre el cine realizado por mujeres. Por otro lado, invita a usar películas rodadas por directoras para la enseñanza del español, haciendo hincapié en la situación de estas y las temáticas que eligen para sus obras.